Problèmes de compréhension

Je pensais à un autre mot au début pour le titre mais je l'ai oublié. Ça illustre assez bien la source de mon problème en fait : j'apprend des nouveaux mots en anglais, japonais et tout, mais à côté j'ai l'impression de les oublier en français (et en espagnol c'est pire, le vide intersidéral! Bref, je m'égare). Je devrais dire problèmes pour échanger, problèmes pour parler... Mince, je ne retrouve pas le mot auquel je pensais! Il était plus juste que les autres pourtant. Voilà le soucis. Je manque de clarté, de précision quand je m'exprime, parce que le mot juste se barre toujours à ce moment là. Et ça m'arrive tous le temps en ce moment. En tout cas c'est la sensation que j'ai, et j'en ai eu la preuve aujourd'hui. Alors que sur les forums j'ai tendance à user et abuser des smileys pour que les gens comprennent bien mon état d'esprit, j'ai eu un accrochage parce que je ne trouvais pas le bon mot (et le mot en question est toujours pas revenu entre temps >.<). Et il y a eu malentendu, et pour une fois j'abusais pas de smiley (ce qui m'arrive quand j'suis pas de bonne humeur en fait)... L'autre l'a plutôt mal pris, heureusement j'ai réussi à faire marche arrière (un peu à contre coeur mais ça aurait été stupide de faire l'inverse, je suis déjà de trop mauvaise foie pour retourner en arrière IRL alors que j'ai totalement tord, alors sur l'ordi, même si la situation est différente, autant abandonner quand je suis pas fichue d'exprimer clairement ce que je pense. Mais ce problème de compréhension m'agace. Problème pour traduire ce que je pense en mots. Je crois que c'est pour ça que j'aime tant écrire. Parce que ça m'entraîne (et quand je penses à comment je parlerais sans ça... Gosh!). Parce que là, au moins, je peux chercher le mot juste. Sauf que des fois, je réfléchis pas ou je suis trop impatiente, ou les parents me pressent, et je perd cet avantage. Et je le regrette. Et ça m'agace. L'autre jour, sur un forum que j'affectionne particulièrement, un membre a exposé la thèse d'une personne, je sais plus qui, un mec connu sans doute, disant que le langage était une illusion, qu'on ne se comprendrait jamais totalement entre nous. C'est pas totalement faux, mais je pense que c'est pas totalement vrai non plus. Il y a des gens qui savent transmettre parfaitement leurs pensées, et c'est ces gens qui parlent sur la même longueur d'onde, le même langage j'ai envie de dire, que vous, ces gens vous marquent, parce que vous les comprenez merveilleusement bien. En ce qui me concerne, ce sont des écrivains, et le premier (et seul sur son podium pour l'instant), c'est Pierre Bottero. Alors voilà. Des rêves, j'en ai plein. Me trouver moi. Devenir en accord avec moi. Trouver des gens qui sont sur la même longueur d'onde que moi, pas seulement sur l'ordi, mais aussi IRL, ça me ferait du bien, parce que sur l'ordi et IRL, c'est pas pareil (et les parents me prennent pour une no life ou je sais pas quoi). Mes rêves, c'est d'apprendre plein de langue (vu comment je communique en français j'ai déjà des progrès à faire dans ma langue natale!). Apprendre l'informatique. Apprendre à parler chat, à parler félin. Apprendre... Moi, je veux tout savoir, mais je veux pas apprendre n'importe comment. L'école nous apprend plein de choses, mais alors ce que je n'aime pas ce système! J'ai commencé sur quelque chose, je pars totalement ailleurs! Pourtant c'est pas encore totalement différent du sujet d'origine. Je parle pas seulement pour entraîner ma parole à être aussi juste que ma pensée, je parle parce que j'ai besoin de partager. Je parle parce que "Y a des choses qu’aucun mot n’explique", mais que j'ai envie d'expliquer par des mots quand même, parce qu'il y a des gens qui y arrivent, alors pourquoi pas moi. Je parle parce que "A quoi bon être heureux si l'on a personne à qui le chanter?", et parce que "Happiness only real when shared (Le bonheur n'est réel que lorsqu'il est partagé)". Et pour plein d'autres raisons. PS : Les phrases entre guillemets sont des citations trouvées au hasard du net. Mais je ne sais pas si leurs propriétaires aimeraient que je les cites ici, alors elles resteront des citations anonymes (de toute façon ce sont des membres de forum qui ont dit ça, m'étonnerait que vous vouliez vous inscrire sur le forum juste pour rencontrer le membre qui a dit ça, encore moins que vous le/la connaissiez déjà xD)